Qilalugaq • Beluga Whale
Mammal - Delphinapterus Leucas
Natural History
Called the white whale, Belugas are known for their complex, musical calls and they are one of the few whale species that live year-round in the Arctic and subarctic where they feed primarily on Arctic Cod.
Inuit Knowledge
Because they stay in the arctic all winter, and because of their predictable migration patterns, belugas are vital to Inuit communities across the Arctic. Their fatty skin, Mutuk, is eaten raw or sometimes fermented and it was traditionally one of the Inuit’s greatest sources of vitamin C. It is also used for the soles of boots, called Kamiit.
Research
In 2013, we witnessed large entrapments of beluga whales caught in fast freezing ice. This was attributed to a very cold winter which set power consumption records in Montreal and Quebec which in turn lead to significant amount of fresh water being released from Hydro Quebec into Hudson and James Bay.
Photo Credit:
"Beluga whale (Delphinapterus leucas), Nunavut, Canada" by France Rivet, 2007. CC BY-NC 2.0.
Cree
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Waapamekw - ᐧᐋᐸᒣᒄ
|
Southern East Cree |
|
Waapimaakw - ᐧᐋᐱᒫᒄ
|
iiyiyiuyimuwin (Northern East Cree) |
|
Wâpamek - ᐚ ᐸᒣᐠ
|
N-dialect Cree |
|
Wâpamekʷ - ᐙᐸᒣᒄ
|
L-dialect Cree |
English
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Beluga Whale
Dialect
Standard English
|
Standard English |
Français
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Béluga
Dialect
Français canadien
Source
AES French translation services, 2025
|
Français canadien |
Inuktut
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Kilalugak
|
Nunatsiavummiutut |
|
Qilalugaq - ᕿᓚᓗᒐᖅ
Dialect
Nunavimmiutitut - Sanikiluarmiut
Source
Lisi Kavik-Mickiyuk, April 2023
Dialect
Inuinnaqtun
Source
Angulalik 2012: 202
Dialect
Kangiryuarmiutun
Source
Kudlak and Compton 2018: 151
Dialect
Sallirmiutun
Source
Lowe 1984a: 301
Dialect
Uummarmiutun
Source
Lowe 1984b: 259
|
Nunavimmiutitut - Sanikiluarmiut, South Qikiqtaaluk, North Qikiqtaaluk, Aivilingmiutut, Kivallirmiutut, Inuinnaqtun, Kangiryuarmiutun, Sallirmiutun, Uummarmiutun |
|
Qinalugaq - ᕿᓇᓗᒐᖅ
|
Nattilingmiutut |
Inupiaq
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Qiḷalugaq
|
North Alaskan Iñupiaq |
Kalaallisut (Greenlandic)
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Qilalugaq qaqortaq
Dialect
Kitaamiusut Kalaallisut
Source
[Greenland Institute of Natural Resources)[https://natur.gl/arter/hvidhval/?lang=kl]
|
Kitaamiusut Kalaallisut |

