Kapisilik • Whitefish
Fish - Coregonus clupeaformis
Main Photo Credit: Lake Whitefish by Douglas Tate, 2021. https://www.inaturalist.org/photos/209577392. Licenced with CC BY-NC 2.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/.
Second Photo Credit: Lake Whitefish by C Graydon, 2022. https://www.inaturalist.org/photos/209577392. Licenced with CC BY-NC 2.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/.
More Photos
Cree
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Atihkamek - ᐊᑎᐦᑲᒣᒃ
|
N-dialect Cree |
|
Atihkamekw - ᐊᑎᐦᑲᒣᒄ
|
Southern East Cree |
|
Atihkamekʷ - ᐊᑎᐦᑲᒣᐤ
|
L-dialect Cree |
|
Atihkimaakw - ᐊᑎᐦᑭᒫᒄ
|
iiyiyiuyimuwin (Northern East Cree) |
|
Iiyitihkimaakw - ᐄᔨᑎᐦᑭᒫᒄ
|
iiyiyiuyimuwin (Northern East Cree) |
|
Kâwîpitit atihkamekw - ᑳᐑᐱᑎᐟ ᐊᑎᐦᑲᒣᐠ
|
N-dialect Cree |
|
Piskwâwikanet, kâ - ᑳ ᐱᔅᒀᐎᑲᓀᑦ
|
L-dialect Cree |
|
Sâkahikaniwi atihkamek - ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᐏ ᐊᑎᐦᑲᒣᐠ
|
N-dialect Cree |
Dene
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Dechahdə
Dialect
Sahtúgot’ıne (Bear Lake, North Slavey)
Source
|
Sahtúgot’ıne (Bear Lake, North Slavey) |
|
Luevá
Dialect
Shıhgot’ıne (Mountain, North Slavey)
Source
|
Shıhgot’ıne (Mountain, North Slavey) |
|
Lugewá
Dialect
K’áshogot’ıne (Hare, North Slavey)
Source
|
K’áshogot’ıne (Hare, North Slavey) |
|
Lú
Dialect
Sahtúgot’ıne (Bear Lake, North Slavey)
Source
Dialect
Shıhgot’ıne (Mountain, North Slavey)
Source
|
Sahtúgot’ıne (Bear Lake, North Slavey) , Shıhgot’ıne (Mountain, North Slavey) |
|
Xełtįį'
|
Tanacross |
|
Łuevácho
Dialect
Shıhgot’ıne (Mountain, North Slavey)
Source
|
Shıhgot’ıne (Mountain, North Slavey) |
|
Łuewá
Dialect
Sahtúgot’ıne (Bear Lake, North Slavey)
Source
|
Sahtúgot’ıne (Bear Lake, North Slavey) |
|
Łuug
|
Tanacross |
|
ʔerach'ą́ gǫlúgé
Dialect
K’áshogot’ıne (Hare, North Slavey)
Source
|
K’áshogot’ıne (Hare, North Slavey) |
English
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Whitefish
Dialect
Standard English
Source
Common Fishes of Nunavut, Vecsei 2018: 51-53
|
Standard English |
Français
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Grand corégone
Dialect
Français canadien
Source
AES French translation services, 2025
|
Français canadien |
Innu-aimun
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Atikamekᵘ
Dialect
Innu-aimun
Source
Akua-nutin 2018: 201
|
Innu-aimun |
Inuktut
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Kapisilik - ᑲᐱᓯᓕᒃ
Dialect
Nunavimmiutitut - Sanikiluarmiut
|
Nunavimmiutitut - Sanikiluarmiut |
|
Kavihilik - ᑲᕕ𑪰ᓕᒃ
|
Nattilingmiutut |
Inupiaq
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Aanaakłiiŋiq
|
North Alaskan Iñupiaq |
|
Pikuktuuq
|
North Alaskan Iñupiaq |
|
Saviġuunnaq
|
North Alaskan Iñupiaq |
|
Tipuk
|
North Alaskan Iñupiaq |
Kalaallisut (Greenlandic)
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Kapisillit ilaat
Dialect
Kitaamiusut Kalaallisut
Source
tukumaliina, June 2026
|
Kitaamiusut Kalaallisut |

