Kimmernaq • Red (Partridge) berry Red (Partridge) Berry

Plant - Vaccinium vitis-idaea

Vaccinium vitis-idaea (lingonberry, partridgeberry, mountain cranberry or cowberry) is a short evergreen shrub in the heath family that bears edible fruit, native to boreal forest and Arctic tundra throughout the Northern Hemisphere from Europe and Asia to North America. Lingonberries are picked in the wild and used to accompany a variety of dishes in Northern Baltoscandia, Russia, Canada and Alaska. Commercial cultivation is undertaken in the U.S. Pacific Northwest and in many other regions of the world.

(https://en.wikipedia.org/wiki/Vaccinium_vitis-idaea)

Main Photo Credit: Lingonberry Vaccinium vitis-idaea var. minus foliage and fruit. Denali Highway, Alaska. by Dawn Endico, 2007. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vaccinium_vitis-idaea_var_minus_Denali_AK.jpg. Licenced with CC BY-SA 2.0, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0.
Second Photo Credit: Red Partridge Berry by Mina Kudluarok, 2021. https://siku.org/app#/map/deployment/15755?sidebar=1&lat=56.538307&lng=-79.242348&z=13&satId=topo&adm=15&adm_type=project&adm_id=32. Licenced with Permission.

Cree

Term Dialect
Wîsakimin L-dialect Cree
Wîsacimin(ân) Southern East Cree

English

Term Dialect
Lingonberry Standard English
Partridgeberry Nunatsiavut English
Redberry Standard English, Nunatsiavut English

Greenlandic

Term Dialect
Kimmernaq Kalaallisut

Innu-aimun

Term Dialect
Uishatshimina Innu-aimun
Uishatshiminana Innu-aimun

Inuktut

Term Dialect
kimminak Nunatsiavummiutut
Kimminaq Nunavimmiutitut - Sanikiluarmiut

Inupiaq

Term Dialect
Kimmigñaq North Alaskan Iñupiaq

The Indigenous Knowledge App