Raining
Profile photo credit: "Rain" by Western Arctic National Parklands, 2013. https://www.flickr.com/photos/nps_wear/8485281162/in/photolist-dVPht5-ZiTsnw-2mLSivt-2mLSjg6-2mLMLwD-2mLPcLB. CC BY 2.0, https://creativecommons.org/licenses/by/2.0.
Cree
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Chimuun - ᒋᒨᓐ
|
Southern East Cree |
|
Chimuwin - ᒋᒧᐧᐃᓐ
|
Northern East Cree |
|
Itawahtân - ᐃᑕᐗᐦᑖᓐ
|
L-dialect Cree |
|
Kimiwan - ᑭᒥᐘᐣ
|
N-dialect Cree |
Dene
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Chin'
Dialect
Dinjii Zhuh k’yuu (Gwich'in)
Source
VGG Heritage Department, 2025
|
Dinjii Zhuh k’yuu (Gwich'in) |
|
Ehchąą
|
Tanacross |
English
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Raining
Dialect
Standard English
|
Standard English |
Français
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Il pleut
|
Français canadien |
Greenlandic
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Siallerpoq
|
Kalaallisut |
Innu-aimun
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Tshimuan
Dialect
Innu-aimun
Source
Akua-nutin 2018: 33
|
Innu-aimun |
Inuktut
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Hialuktuq
Dialect
Uummarmiutun
Source
Lowe 1984b: 241
|
Uummarmiutun |
|
Hilaluktuq - 𑪰ᓚᓗᒃᑐᖅ
|
Nattilingmiutut |
|
Maquktuq - ᒪᖁᒃᑐᖅ
|
North Qikiqtaaluk, Aivilingmiutut |
|
Nipalliqtuq
|
Inuinnaqtun |
|
Nipaluktuq - ᓂᐸᓗᒃᑐᖅ
|
Kivallirmiutut, Kangiryuarmiutun |
|
Silaluktuq
Dialect
Sallirmiutun
Source
Lowe 1984a: 279
|
Sallirmiutun |
|
Silaluttuq - ᓯᓚᓗᑦᑐᖅ
Dialect
Nunavimmiutitut - Sanikiluarmiut
Source
Lucassie Arragutainaq, p.c. Lisi Kavik-Mickiyuk, January 2024
|
Nunavimmiutitut - Sanikiluarmiut, South Qikiqtaaluk |
|
Silaluvuk
|
Nunatsiavummiutut |
Inupiaq
| Term | Dialect |
|---|---|
|
Sialuktuq
|
North Alaskan Iñupiaq |
